Перевод "бронхи" на английский. Перевод на английский бронхит


бронхи - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности и касается состава препарата высокоэффективной фармацевтической субстанции и вспомогательных веществ, позволяющих формировать аэрозоль мелких частиц с целью проникновения в бронхи и альвеолы легких.

The invention relates to medicine and to the pharmaceutical industry and concerns a preparation formulation of a highly effective pharmaceutical substance and excipients, which allow formation of a small particle aerosol for the purpose of penetrating into the bronchi and alveoli of the lungs.

Выглядит так, словно стент прорвался через аорту и бронхи.

It looks like the stent tore through the aorta and bronchus.

Бронхи разветвляются и разветвляются всё глубже. Аперестают они разветвляются не ввиду какого-то принципа, а из-зачисто физических условий, из-за слизи внутри лёгкого.

The bronchi branch, branch, branch and they stop branching, not because of any matter of principle, but because of physicalconsiderations: the mucus, which is in the lung.

Бронхи разветвляются и разветвляются всё глубже.

У неё сломаны ребра и повреждены бронхи.

Его эпителий увеличен, а первичные бронхи по видимому, заполнены слизью или... или какой-то жидкостью.

His epithelium are enlarged, and the primary bronchi appear to be filled with mucus or... or some kind of liquid.

Уже в бронхи пошёл.

У него слабые бронхи.

Трахея, бронхи и легкие

В свою очередь это приводит к улучшению метаболизма клеток, уменьшению спазма (гипертонии) гладкой мускулатуры (кровеносные сосуды, бронхи и т.д.).

Such a change results in improvement of cell metabolism, reduction of unstriated muscle (blood vessels, bronchial tubes, etc.) spasm (hypertension).

Так образуется намного большее лёгкое: бронхи разветвляются всё глубже, пока просвет между ними примерно одинаковым и для кита, и для человека, и для небольшого грызуна.

So what happens is that in a way you have a much bigger lung, but it branches and branches down to distances about the same for a whale, for a man and for a little rodent.

Осколки попали в трахею, а потом уже и в бронхи.

Glass particles wash down the trachea, eventually wedging in a pathway of the main-stem bronchi.

Ослабленный организм является гораздо более легкой мишенью для бактерий, и поэтому развиваются серьезные осложнения. Может дойти до расширения воспалительного процесса за пределы носоглоточной области, на придаточные пазухи носа, уши, бронхи и легкие.

If we, in pursuit for the answer to this question, abandon standard approach to the function of the nervous system, we will find the answer ourselves without any difficulty.

Нет. У него слабые бронхи.

Предложить пример

Другие результаты

Этот метод является основным при всех заболеваниях бронхо-легочной системы, особенно при хронических бронхитах, как обструктивных, так и необструктивных, при бронхиальной астме любой степени тяжести.

This method is the basic one in all bronchopulmonary diseases, particularly in chronic bronchitis, both obstructive and non-obstructive, and in bronchial asthma of any severity.

Скорая вычеркнула бронхит, пневмонию и рак легких.

E.R. ruled out bronchitis, pneumonia, and lung cancer.

Микотоксин из спор плесени может спровоцировать рецидив астматического бронхита.

Mycotoxins in mould spores may cause your asthmatic bronchitis to reoccur.

Это смотрело как что-то из плохого бронхита.

It looked... like something out of a bad chest cold.

Доктор Адалиан попросил меня проверить состояние её бронхита.

Dr. Adalian asked me to check the status of her bronchitis.

Жители городов подвержены респираторным заболеваниям, таким как астма, бронхит и эмфизема.

City dwellers are exposed to respiratory diseases such as asthma, bronchitis and emphysema.

context.reverso.net

bronchitis

Bronchitis – Summary- Essay, Research Paper

Bronchitis – Summary-

DEFINITION

Bronchitis is the inflammation of the bronchi. It may

develop suddenly, following a head cold (acute bronchitis), or it

may persist or return regularly for many years, causing

progressive degeneration of the bronchi and lungs (chronic

bronchitis). Certain people are more susceptible than others;

Men are more of a target to bronchitis than women, out numbering

them 10 to 1 the reasons are unclear. Of course smokers are

50 times more likely to get chronic bronchitis than non smokers.

Acute bronchitis is a bacteria or virus infection, often

following a cold smoking. People who have acute bronchitis

usually have a mild fever, soreness under breast bone, irritated

by coughing. First they have a dry cough then the cough later

brings up green and yellow mucus. The cough may persist to 4 to

6 weeks. Chronic bronchitis is produced by other chronic

problem: sinusitis, smoking, TB, etc. The Bronchi becomes thick,

inelastic, and accumulate mucus and pus in lower part of lungs

instead of bringing discharges up and out. The result is chronic

cough, shortness of breath, sometimes spasm, and frequent

infection.

SYMPTOMS

In acute bronchitis, the basic symptoms are a head cold,

fever and chills, running nose, aching muscles and possibly back

pains. This is soon followed by the obvious persistent cough.

At first the cough is dry and racking and eventually becomes

phlegmy. The persistent cough is worse at night than during the

day, and when the person breathes in smoke and fumes.

The main symptoms most recognized in chronic bronchitis is,

again, a cough, with sputum, often occurring in paroxysms. Other

symptoms in chronic bronchitis are dependant on how much, or how

little, emphysema is present. This disorder causes the lungs to

become overstretched, making the breathing process difficult.

The chronic bronchitic with no emphysema tends to be

overweight and often has a bluish tinge to his or her lips due to

lack of oxygen. Shortness of breath only occurs during exercise

and other strenuous activity. The bronchitic with a great deal

of emphysema, who has lost a lot of his or her oxygen

exchanging ability, due to the condition, is short of breath at

all times. The bronchitic with emphysema very often are

underweight and, as the disease comes worse, develops a barrel

chest. The Chronic bronchitic also wheezes because of the

obstruction.

CAUSES

The cause of bronchitis are from viral or bacterial

infections which spreads to the chest. The body uses defence

mechanisms to try to prevent the viruses and bacterias from

spreading the infections. Examples of defence mechanisms are

sneezing, coughing, etc. There are also white blood cells to

help us the fight off the bacterias and viruses. However if new

viruses and bacterias enters our body then the white blood cells

will have to take some time to recognize the new viruses and

bacterias. Fortunately, a different kind of white blood cells

try to fight off the bacterias and viruses as much as they can

but unfortunately as they are doing that, they are releasing

other chemicals. The chemicals enter the tissue that surrounds

the trachea and they begin to expand and swell up. As they

expand, they squeeze the trachea diagram. As a result, less air

can pass through the trachea causing a short of breath. Generally,

bronchitis occurs with greater frequency in winter, in damp, cold

climates, and in heavy polluted environments.

TREATMENT

The best treatment for acute bronchitis is bed rest in a

warm room. Cough medicines will relieve the cough and aspirin

will reduce the fever. Acute bronchitis that is viral usually

runs it’s course without medication. A proper diet and avoidance

of additional irritants such as smoking are recommended. Steam

inhalations is helpful in eliminating congestive mucus.

Antibiotics may be needed if the cause is bacteria.

reatment of chronic bronchitis is more difficult. The

patients lungs are already damaged and the destruction of the

airways are not easily renewed. Bronchial dilator drugs may be

given to the patient to relieve any such obstruction, while

physiotherapy will help the patient get rid of any sputum.

Yoga and breathing exercises may help shortness of breath.

In severe cases, urgent hospital treatment may be required.

Oxygen may have to be given through the course of the illness.

Postal drainage can also be tried. This is when the patient

lies on a bed, a large cushion raising the groin, and smaller

pillows supporting the chest. Tapping the chest in this

position causes the patient to cough up sputum. The patient

should stop smoking immediately, although this will not

reverse the chronic bronchitis, it will arrest it. Chronic

bronchitis should try to avoid environments where there are

irritants that can bring on attacks.Bronchitis is prevented

by keeping good health habits and by giving instant treatment

to milder respiratory infections. Living in a clean environment

and not smoking or not inhaling cigarette smoke is strongly

recommended.

www.coolreferat.com

Английский перевод – Словарь Linguee

Торакотомия, бронхотомия, удаление

[...] доброкачественных опухолей бронхов.

dr-paramonov.ru

Thoracotomy, bronhotomiya, removal

[...] of benign tumors of the bronchi.

dr-paramonov.ru

Шанс на такое признание имеют только больные раком легких и бронхов.

daccess-ods.un.org

Only patients with lung or bronchial cancer have a chance of acceptance.

daccess-ods.un.org

Титрование

[...] атропина у отдельного пациента должно проводиться на основе наиболее соответствующих эффектов для получения благоприятного клинического результата, то есть уменьшения спазма и секреций бронхов, что контролируется прослушиванием и анализом газов крови.

helid.digicollection.org

Titration of atropine in the individual patient must be carried out on the basis of the most relevant effects for a favourable clinical outcome, i.e. a decrease in bronchial constriction and secretions as judged by auscultation and blood gas analysis.

helid.digicollection.org

Загрязнение воздуха в помещениях в результате сжигания твердого топлива также повышает заболеваемость бронхов и детскую смертность.

daccess-ods.un.org

Indoor air pollution caused by the burning of solid fuels is also increasing the incidence of bronchial diseases and death among children.

daccess-ods.un.org

Клиника прошла сертификацию Общества по контролю за качеством в сфере медицинских услуг KTQ, регулярно проводит опросы пациентов и является партнером

[...]

областных и надрегиональных

[...] больниц (в ходе лечения карциномы бронхов мы сотрудничаем с университетской [...]

клиникой Гиссен-Марбург

[...]

и клиникой «Керкхофф» в Бад-Наухайме, в настоящее время создается исследовательский центр рака легких).

leading-medicine-guide.ru

The Hospital is KTQ (Cooperation in Transparency and Quality in Health Care) certified, takes regularly part in patient surveys and is a member of disease-specific networks of hospitals, cooperating regionally and nationally (in case of lung cancer, for

[...]

instance, with the

[...] Gießen-Marburg University Hospital and the Kerckhoff Clinic at Bad Nauheim, [...]

with a Lung Cancer Center being set up).

leading-medicine-guide.com

Хлорпикрин наносит больше повреждений средним и малым бронхам, чем трахее и крупным бронхам.

helid.digicollection.org

Chloropicrin causes

[...] greater injury to the medium and small bronchi than to the trachea and large bronchi.

helid.digicollection.org

На следующем этапе готовый

[...]

соединительнотканный каркас изнутри покрыли

[...] клетками эпителия бронхов, а снаружи – клетками [...]

хрящевой ткани, после чего поместили

[...]

орган в биореактор в Университете Милана. Спустя 96 часов эпителиальные клетки и хондроциты «срослись» с каркасом, и в ходе операции под руководством Паоло Макьярини из Госпитальклиники Барселоны пациентке удалили левый главный бронх, заменив его на трансплантат.

scienceagainstaging.com

At the next stage the prepared connective-tissue

[...] skeleton was lined with bronchial epithelium cells [...]

and covered with cartilaginous cells,

[...]

which was followed by placing of the organ to the bioreactor in the University of Milan. 96 hours later the epithelial cells and chondrocytes became “fused” with the skeleton, and in the course of the operation led by Paolo Macciarini from the Hospital Clinic of Barcelona the patient’s left primary bronchus was removed and replaced with the transplant.

scienceagainstaging.com

Мягкий морской климат и сернистые источники Экс-ле-Бэна идеально подойдут для общего оздоровления, а также лечения ЛОР-заболеваний (отит, синусит, ринит, гайморит, ангина),

[...]

болезней верхних дыхательных путей,

[...] хронических заболеваний бронхов и легких (бронхит, астма, [...]

трахеит), а также некоторых стоматологических заболеваний.

intmedtourism.com

Mild sea climate and sulphurous springs of Aix-les-Bains will be ideal for general recovery, as well as treatment of ENT-illnesses (otitis, sinusitis, rhinitis, sinusitis, tonsillitis), diseases of upper

[...]

respiratory airways, chronic illnesses

[...] of bronchi and lungs (bronchitis, asthma, tracheitis), [...]

and some stomatologic diseases.

intmedtourism.com

Наиболее часто наблюдается повышенная подверженность инфекциям, в том числе рецидивирующим инфекциям верхних дыхательных путей и бронхов.

ipopi.org

The most common problem is an increased susceptibility to infection including recurrent upper and lower respiratory tract infections.

ipopi.org

То же самое относится и к целому ряду раковых

[...]

заболеваний, самым непосредственным образом связанных с употреблением

[...] табака: рак трахеи, бронхов, легких, рта и ротоглотки.

daccess-ods.un.org

The same is true for the array of cancers most closely related to tobacco use: those of the

[...] trachea, bronchus, lung, mouth and oropharynx.

daccess-ods.un.org

Сообщив пациентке, что ее возможно вылечить оперативным путем, доцент доктор Алтан Кыр Doç. Dr.Altan Kır провел успешную операцию и удалил 1,5 см опухоль с правых бронхов.

anadolumedicalcenter.com

Confirming that the patient could be surgically treated, Associate Prof Dr. Altan Kir removed an approximately 1.5 cm sized section of the left main bronchus including the tumour.

anadolumedicalcenter.com

Они способны расширять сосуды,

[...]

понижать кровяное давление, расширять

[...] или сужать просвет бронхов, стимулировать выработку [...]

гормонов, увеличивать чувствительность

[...]

нервных волокон.

wdc-arh.ru

They widen our vessels, lower our blood pressure, widen and narrow

[...] down the lumen of air tubes, stimulate the production [...]

of hormones and increase the

[...]

sensibility of nerve filaments.

wdc-arh.ru

Лечение солёным воздухом – галотепапия - эффективно применяется в

[...] [...] случаях хронических заболеваний верхних дыхательных путей, бронхов и лёгких, аллергий, а также при восстановлении после простудных [...] [...]

заболеваний и респиратурных инфекций.

marienbad.cz

It is effective in the treatment of chronic respiratory conditions, or the aftereffects of a cold or respiratory infection.

marienbad.cz

В летальных концентрациях хлорпикрин

[...]

поражает главным образом верхние

[...] дыхательные пути, трахею и более крупные бронхи, тогда как фосген воздействует в основном [...]

на альвеолы.

helid.digicollection.org

Chlorine in fatal concentrations produces

[...] injury primarily of the upper respiratory tract, trachea, and larger bronchi, whereas phosgene [...]

acts primarily on the alveoli.

helid.digicollection.org

Тепло тела способствует

[...] [...] непрерывному образованию бальзамических паров, которые при вдыхании эффективно способствуют устранению застоя в бронхах.

infopediatria.it

Body heat favours the continuous production of balsamic vapours which, when inhaled, effectively unblock the bronchi.

infopediatria.it

Отхаркивающие свойства связывают с содержанием в ее корнях глицирризина, который усиливает секреторную функцию верхних дыхательных путей и повышает активность реснитчатого эпителия в трахее и бронхах.

bioline247.ru

Expectorant properties associated with the content in its roots of glycyrrhizin, which enhances the secretory function of the upper airways and increases the activity of the ciliary epithelium in the trachea and bronchi.

bioline247.com

Препарат повышает сопротивляемость организма к

[...] [...] различным заболеваниям, оказывает противокашлевое и отхаркивающее действие, способствует расслаблению гладкой мускулатуры в бронхах и кишечнике, снижает уровень холестерина в крови и артериальное давление.

bioline247.ru

The drug increases the body's resistance to various diseases, has antitussive and expectorant action helps to relax smooth muscle in the bronchi and the intestine, reduces cholesterol and blood pressure.

bioline247.com

www.linguee.ru

Острый бронхит на английский

Острый бронхит на английский

Для наиболее точного перевода слова Острый бронхит мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Острый бронхит # ru en Популярность
#1 … видим после изгнания англичанами на остров Святой Елены. Here we see him after his banishment to St. Helena by the English. 1
#2 Слушай. Если будешь острить так и дальше, я тебя ударю. If you wisecrack while I'm talking, I'll crown you. 1
#3 Еда была острой, специи, лук и чеснок. Много чеснока. The food is heavily seasoned with a lot of spices and garlic. 1
#4 …: ƒитмаром  леесом јрмином Ћокером Ќиколаусом ¬остри "ехники: Film Remasterlng 1
#5 Власти. Нил, мой мальчик. Вы не знаете этот остров. The authorities, Neil, my boy, you don't know these islands. 1
#6 - У нее острый глаз. - She has sharp eyes. 1
#7 Остров не больше оленьего парка. This island is no bigger than a deer park. 1
#8 Когда я только начал осваивать остров, многие гости думали, что я … You see, when I first began stocking my island... many of my guests thought I was joking... so I established this trophy… 1
#9 Кажется, этот остров проклят. It would seem that this island were cursed. 1
#10 Название "остров Бранка" вам что-нибудь говорит? Doesn't Branca Island mean anything to you? 1
#11 … и самый приспособленый к жизни остров архипелага. Ouessant, which is separated from Bannec by the difficult Fromveur passage... is the biggest and mildest of the islands … 1
#12 Далеко от родины он приземлился на волшебный остров Вак-Вак. Far from his homeland he landed on one of the magic islands of Waq Waq 1
#13 …. ј его бурна€ истори€ поднимает множество острых вопросов о том, где лична… The drug challenges our very conception of reality and its turbulent history raises sharp questions about the dividing … 1
#14 -И какую-нибудь острую приправу. And some hot powder. 1
#15 От острых тем в выступлениях на комедийных … One day you will understand it. 1

Как пишется: Острый бронхит

Слово Острый бронхит пишется как Here we see him after his banishment to St. Helena by the English.

Переводчик

ru.slova-perevod.ru


Смотрите также